Чому звиклі до українських реалій водії інколи не можуть зрозуміти претензії, які висуває їм німецька поліція? DW з'ясовувала, як уникнути непорозумінь під час зустрічі з поліцейськими на дорозі.
Згідно з соціологічними опитуваннями, зокрема за даними спільного дослідження фонду "Демократичні ініціативи" та Центру Разумкова, понад 80 відсотків українців не виїжджали за межі західного кордону України. Попри це, країнами Європейського Союзу курсує чимало легкових автівок з українськими номерами. Влітку, під час відпусток, українці на власних автомобілях нерідко подорожують і Німеччиною.
Інколи з водіями з України на німецьких автошляхах стаються казуси чи неприємні ситуації, які місцевими правоохоронцями кваліфікуються як адміністративні чи кримінальні правопорушення. Звиклі до українських реалій, водії з України часом не можуть зрозуміти, чому в Німеччині до них ставляться так суворо.
Неприємнощі українських водіїв у Німеччині
Василя П. поліція зупинила поблизу Берліна. "Була ніч, тож я не здивувався, коли поліцейські захотіли оглянути моє авто. У бардачку вони знайшли розкладний ніж і за це виписали мені штраф", - розповідає 40-річний підприємець із Закарпаття.
Олександра Б. з Тернополя баварські поліцейські оштрафували неподалік від Швабаха. Претензія правоохоронців - тоноване бокове скло в автомобілі, за що Олександр мав заплатити штраф на місці.
Схоже, цих ситуацій можна було б уникнути. "Іноземні водії повинні дотримуватись встановлених у Німеччині правил дорожнього руху та місцевих законів", - пояснили DW у поліції Саксонії, східнонімецької федеральної землі, куди найчастіше заїжджають українські автівки.
Утім, як відомо, правила та закони у країнах ЄС та, зокрема, у Німеччині можуть дещо відрізнятись від тих, які діють в Україні. Крім того, українці звикли до певних реалій у своїй країні, які хоч і визнаються порушеннями, але толеруються місцевою ДАІ. Так, українські водії часто "трошки" перевищують швидкість, не користуються пасками безпеки, розмовляють по мобілці, перевозять дітей в автомобілях без спеціальних крісел, а з працівниками ДАІ голосно дискутують і тихо "вирішують питання" за гроші.
У Німеччині такі речі не проходять. Будь-які пропозиції німецькому поліцейському "врегулювати питання за гроші" розцінюються як корупційне діяння, підтвердили DW у Федеральній кримінальній поліції. Залежно від ситуації та наполегливості водія діяння навіть може бути розцінене як злочин, що тягне за собою відповідне покарання.
Де знайти інформацію?
Українське МЗС не роз'яснює водіям, які виїжджають за кордон, особливості правил, які діють в інших країнах, зокрема в Німеччині. Певні дані про те, які вимоги висуваються до українських автівок на німецьких автошляхах, можна знайти на сайті німецького посольства в Україні.
У цілому ж українські водії повинні покладатись на інформаційні брошури, які час від часу можна придбати в книгарнях, або на карти автошляхів у зарубіжних країнах, на яких занотовані основні відмінності від чинних в Україні правил.
Так, у Німеччині максимальна швидкість в межах населених пунктів становить 50 км/год, поза межами населених пунктів - 100 км/год, на автобані швидкість не обмежується, але рекомендованою є 130 км/год. На відміну від Польщі, де стягується плата на окремих ділянках автобану, чи Австрії, де для пересування автобаном треба мати оплачену "віньєту", у Німеччині користування автобаном безоплатне.
У ФРН під час руху вимагається використання паска безпеки на усіх місцях у салоні автомобіля і забороняється користування мобільним телефоном. Не толерують німці й тоновані вікна: лобове та передні бокові взагалі заборонено затемнювати, а заднє та бокові задні - тільки при наявності додаткового бокового дзеркала та відповідного технічного дозволу. У поліції Баварії DW пояснили, що орієнтиром для водіїв має бути таке правило: якщо тоноване скло обмежує видимість у темну пору доби, то тоді його наявність в автівці визнається порушенням і штрафується.
Німецька дорожня поліція і українські водії
Німецька поліція має право зупинити автівку у будь-який час доби. У поліції Баварії пояснюють, що до заходів контролю поліція вдається у випадках загального контролювання дорожнього руху з метою перевірки паспорта, посвідчення водія і техпаспорта, належного технічного стану автомобіля та забезпечення автомобіля необхідним обладнанням.
При цьому представники дорожньої поліції можуть бути як у формі, так і у цивільному одязі. Поліцейський у цивільному відразу має пред'явити своє посвідчення, а той, що у формі, - якщо про це просить водій. Поліцейський має право встановлювати особу водія і перевіряти її в поліційних базах даних, може оглядати автомобіль і речі, що у ньому, а також у випадку необхідності оглядати та обшукувати водія.
"Щоб якомога швидше провести процедуру контролю, ми просимо про співпрацю водіїв", - кажуть у поліції Баварії. Поліцейські можуть вимагати проведення тестів на алкоголь, аналізу сечі та крові. Після проведення цих заходів "чистий" водій може рухатись далі.
Штрафи, штрафи, штрафи...
Якщо ж поліція припускає вчинення водієм порушення, то останнє може мати ознаки адміністративного або кримінального. Невикористання паска безпеки, провезення дитини віком до 12 років або зростом до 150 см без спеціального дитячого крісла або вміст алкоголю в крові до 1,1 проміле належать до адміністративних правопорушень (Ordnungswidrigkeiten), і штраф за них може бути виписаний на місці. Так, дитина без крісла "коштує" 40 євро, а алкоголь у крові - від 500 до 1500 євро.
Що стосується перевищення швидкості, то за межами міста їзда, швидша за дозволену на до 10 км/год, штрафується 10-ма євро, від 11 до 15 км/год - вдвічі дорожче, а від 26 до 30 км/год - 80-ма євро. В межах міста перевищення швидкості має наслідком більш високі ставки адмінштрафу. За перевищення ж швидкості на понад 31 км/год водій ще й позбавляється посвідчення водія, пояснюють в баварській поліції.
Якщо ж усі названі вище порушення спричиняють нещасний випадок, ці та низка більш небезпечних діянь можуть бути кваліфіковані як злочин і потребують спеціального розслідування, кажуть у поліції Баварії. За останніми даними німецького автоклубу ADAC, із 400 тисяч дорожньо-транспортних пригод в Німеччині на рік дві тисячі стаються за участю автомобілів із країн СНД.
Як у Німеччині борються з п’яними водіями
За наявності підозри поліція може обшукати машину і вилучити речі, які можуть свідчити про скоєння правопорушення. У разі незгоди водія їх видати, вони конфіскуються. Підозрюваного не затримують, якщо він передає поліції готівку або цінні речі для забезпечення процесуальних витрат та можливого штрафу. У цьому випадку водій може продовжувати поїздку. У тому разі, якщо підозри не підтверджуються, гроші і цінні речі повертаються, запевнили у поліції.
Ножі і гроші
Не можна провозити в автомобілі й заборонені предмети. І якщо питань із забороною перевезення наркотичних речовин, вогнепальної чи автоматичної зброї, а також обрізів чи нунчаків не виникає і в Україні, то з ножами водії інколи потрапляють в халепу.
Якщо німецька поліція знайде в бардачку кулачний Т-подібний ніж, ніж-метелик чи розкладний ніж з лезом, заточеним з обох боків чи довжиною понад 8,5 сантиметрів, конфлікту з німецьким законом не уникнути.
Також водії, які перевозять у автомобілі понад 10 тисяч євро готівкою, мають посвідчити її декларування.
Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...
Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...
2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...
23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...
Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов.
"Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...
Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1".
"2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....
Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам.
«Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...
Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...
У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...
Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи.
«Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...
На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут.
Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...
У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...
29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...
На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці.
Вуельта Іспанії
Бага...
Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР.
Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...
30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...
Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи.
Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...
14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...
12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...