Архів новин

Відкритий лист Марії Волкової, свідка Голодомору 1932-1933 років в Україні, до Президента України В.Януковича - повний текст

Марія Волкова з Ноттінгема
Марія Волкова з Ноттінгема
Шановний пане Президенте!
Я приєднуюсь до акції «Табачника – на смітник історії».
З перших днів роботи пана Д.Табачника, після його призначення Вами на посаду Міністра Освіти України, український народ не має спокою.

Плани Д.Табачника, щодо перевиховування нації України, являються ворожими для українців. Українці вчилися патріотизму від своїх попередників. Нашими вчителями були Т.Шевченко, І.Франко, Л.Українка, та інші, які призивали в своїх творах «єднатися за правду.., боротися за неї». Україна все життя прагнула до волі, але не мала її.

Ми цінимо свою історію, культуру, мову, науку, письменство. А наші пісні, які ще від Байди нам в’ються – це джерела і стежки до мови наших пращурів. Все це - наші скарби.

А що дасть нам Д.Табачник в обмін на твори українських класиків? Російську мову ми знаємо на рівні української, без примусу вчимо англійську, німецьку, іспанську ... і тільки молдавська мова була для меншин. І якщо вона стане міжнародною мовою, то до неї збільшиться цікавість.

Україна буде вчити свою рідну мову!

Д.Табачник вороже ставиться до української історії, мови, нації, культури. Міністром освіти і науки України має бути людина здібна управляти цими дисциплінами, людина яка поважає цю націю і до якої нація ставиться з повагою.

Мене глибоко вразили слова Д.Табачника: «Закон о Голодоморе 1932-1933 гг в Украине ставит нас в один ряд с отвратительными тоталитарными диктатурами...». А слова - «мелко подгадить соседу; обмануть; предать; выгадать что-то, обманув ближнего; согласие потерять глаз, чтобы сосед вовсе ослеп – характерная особенность формирующейся украинской нации». Де це Ви таке чули, пане?

Існує народна приказка – вона і стане відповіддю Д.Табачнику (про Голодомор) – «... тобі плюють в очі, а кажуть, що це Божа Роса».

Я, Волкова Марія, була свідком Голодомору 1932-1933 рр. в Україні. У мене відібрали дитинство і здоров’я. І після 33-го, наступні 34 і 35 роки все ще були голодними. І ми, які вижили в ці роки, були настільки виснаженими, що виглядали як скелети, не мали сил навіть встати, спали по 2 тижні поспіль.

В ті роки, в наслідок тоталітарної політики Москви, від голоду на Україні померло 10 млн людей, в тому числі 3 млн дітей! А пан Д.Табачник називає це нагадування Росії «мелко подгадить соседу, т.е. Москве» .

Хотілося б порадити міністру освіти: «Схаменіться! Аналізуйте, про що Ви говорите! Нас (невинних) знищували, топтали, арештовували як ворогів народу, батьків відправляли на тяжкі роботи, звідки вони не повернулися. Нас цькували, а матері із сльозами на очах вдивлялися в нас сплячих і прислухалися, чи ми ще дихаємо.

Маю до Вас запитання: «хто кому тоді гадив і тепер гадить?»

Українська мова повинна бути державною мовою.
Не буде мови – не буде нації;
Не буде мови – не буде країни,
А буде територія, котру плануєте трансформувати під опіку нашого «старшого» брата.
Ми там уже були!

Від свого імені вимагаю діяти відповідно до Дружнього послання Т.Г.Шевченка землякам:
«Учітеся, брати мої.
Думайте, читайте
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь...»

І в заключення, пане Президенте, Ви повинні соромитися того, що в Європейському Парламенті (ПАРЕ) не відважились стати в обороні мільйонів українських хліборобів цілеспрямовано винищених штучним голодом 1932-33го... якраз тому, що вони були українцями. Те що Ви ствердили в ПАРЕ було нічим іншим як зрадою свого народу! За Вашою логікою хтось міг би ствердити, що Голокост не був ґеноцидом тому, що інші національності також постраждали від нацистів.

Що особисто Ви знаєте про Голодомор, щоб робити заперечення? Чи Ви читали опубліковані сьогодні свідчення людей переживших цю трагедію? Чи Ви знайомилися з архівними документами відкритими за незалежності? Чи хоча б тримали в руках наукові збірники інституту історії Академії Наук України на тему Голодомору? Напевно ні.

Я і такі як я - свідки страшного злочину - можу Вам багато розказати. Тож, щоб у Вас не було сумніву - нас, українців, вбивали голодом, щоб викорінити національний дух, щоб винищити українське етнічне ядро – селянство. Подивіться на карту, пане Президенте, щоб запевнитися, що на територіях, де проживали етнічні українці найбільше лютував голод тому, що Кремль добре пам’ятав наші прагнення до створення Соборної незалежної України ще в 1920-х роках. Україна була дуже важливою для СССР і мала бути збережена в його рамках будь якою ціною. Ціна ж виявилася надто високою – понад 10 млн. українців, тисячі господарств найкращих українських хліборобів, від яких забирали все: житло, одяг, знаряддя праці, худобу... Їх арештовували, вивозили до Сибіру, на північ, кидали просто в полі посеред зими без жодних засобів існування... Це були найактивніші і найнепокірніші, хто не погоджувався з політикою партії і не підтримував радянську владу.

Вам, як Президенту незалежної Української Держави, має бути соромно за свою байдужість до нації і неосвітченість у питаннях історії країни, яку Ви очолили. Майже 60 років Голодомор ретельно замовчувався і офіційно заперечувався правлячою верхівкою СРСР, але сьогодні це зробити не вдасться. Історію Вам не змінити, як би цього не хотілось. Краще подумайте про своє ім’я, яким воно увійде в історію...

Ваш громадянський обов’язок і як Президента стояти в обороні своєї країни перед пам’яттю мільйонів українців, які загинули під час Голодомору 1932-33-го!


Марія Волкова
16 травня 2010 р.
Ноттінгем, Англія.

Цього листа "Щоденному Львову" надіслав Федір Курляк, генеральний секретар Союзу Українців у Великій Британії.

Щоденний Львів

vlad[10.05.26 09:51]
Я з Чернігова. Ще за Радянської влади зустрічався з свідками голодомору, та дітьми, які тоді вижили. І в Чернігівщині, і в Орловщині, і в Тамбовщині, і на Кубані і в Поволж'ї. Нема чого брехати про етноцид проти України. Не Українців нищила хам.партія, а одноосібників і газд, які не хотіли колективізвації. До того ж вилучений хліб більшою частиною не на Захід пішов для оплати індустріалізації, а був виміняний у місцевих євреїв на самогон. У цьому й причина послідуючого Голокосту у роки вітчизняної війни. Діти тих, кого вбивали голодомором пригадали це дітям тих, хто на ньому нажився, адже єдина народність, численність якої збільшилась після голодомору була єврейською. Читайтье Олену Пчілку. Сподіваюсь її до проросійських і просталінських авторів навіть юдлщенковці не причислять!
Tess[10.05.25 17:11]
to S_babich1964@vail.ru
А яке відношення має те, чи живе тепер вона тут чи ні? Вона жила тоді і була свідком цього..
І добре зробила що виїхала, бо за таку владу стидно..
Які Ви можете назвати + нової влади ?, Те що дупу Росії лижуть? Те що акцизи піднімають? Ціни ? а про Зарплату як завжди, забувають! Всіх в Сибір, тоді буде діло!
марсианские хроники-S_babich1964[10.05.25 16:28]
Она тебе про Фому,а ты про Ерему!Я сын свидетелей,переживших Голодомор на Слобажанщине.Все так и было,мы знаем об этом преступлении.Я-этнический русский,но поддерживаю украинцев в этом вопросе.Голодомор-это преступление Коммунистической партии и ее вождей,за которое надо ответить!
S_babich1964@vail.ru[10.05.25 15:53]
Шановна пані Марія, як добре повчати Ураїнський Народ живучи за кордоном. А Ви спробуйте переїхати на свою Неньку Україну та прожити тут, як звичайний громадянин і тоді може й у Вас зміниться відношення до дій нової влади

Всі новини випуску 
  • На Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи

    Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...


  • 85 "швидких допомог" для Львівщини за 1,5 року

    Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...


  • Нова лабораторія у НУ "Львівська політехніка"

    2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...


  • Львів'янин Роман Мартиненко – чемпіон і рекордсмен світу з пауерліфтингу серед юніорів

    23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...


  • Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв в Україні можна шляхом передання прав вимоги

    Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов. "Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...


  • Янукович не їздив "магістраллю" Львів-Тернопіль

    Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1". "2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....


  • Україна зменшуватиме обсяги споживання російського газу

    Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам. «Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...


  • 41,6% українців вступлять до Європейського союзу, а 31% - до Митного...

    Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...


  • До 2017 року Збройні Сили України набиратимуть по 5 тисяч контрактників

    У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...


  • Трамвай "Електрона" буде ліпший за його телевізори?

    Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи. «Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...


  • Тільки 9 міст Львівської області є на картах Яндексу

    На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут. Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...


  • Матір з дитиною виселили з квартири за підробленими документами

    У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...


  • Сколівська, Старосамбірська і Радехівська міськради будуть без генпланів

    29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...


  • Екс-дрогобичанин Ярослав Попович аж на 95-мі місці велогонки в Іспанії

    На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці. Вуельта Іспанії Бага...


  • 36 підприємств Львова допомогли дітям-школярам

    Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР. Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...


  • Богатирьова прочитає лекцію у Львівському медичному коледжі

    30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...


  • "Шахтар" - у Лізі чемпіонів, а «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - у Лізі Європи

    Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи. Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...


  • Ювілейна Х велопроща «Львів - Страдч – Крехів» відбудеться у вересні

    14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...


  • У Львів приїде Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет

    12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...


Новини Львів