Архів новин

Ервін Редл: «Сподіваюся, моя присутність у Львові стане початком тут цифрової культури»

Майстер світлових інсталяцій Ервін Редл, чиї роботи стали окрасою Музею сучасного мистецтва у Сан-Дієго, Музею американського мистецтва Whitney, 40-метрового готелю у Лос-Анджелесі та багатьох інших місць у світі, нещодавно побував у Львові. З висоти львівської Ратуші Редл оглянув центральну частину Львова і обрав два місця, на яких вже побачив свої роботи. Щоправда, інформацію про які саме об’єкти йде мова, мегазірка Евін Редл залишив у таємниці…

Про те, з чого починалася кар’єра, скільки коштують світлові інсталяції, які хобі у світової мегазірки, Ервін Редл розповів в інтерв’ю «Об’єктивно».


– Ервіне, де і коли Ви розпочали свою кар’єру у сфері світлових інсталяцій?

– Я виростав в Австрії, де у Відні працював у сфері електронної музики. Водночас, я зацікавився комп’ютерним програмуванням. Тоді ж і зрозумів, що структури, якими я послуговувався у музиці, можу також застосовувати у візуальних видах мистецтва. У 1993 році я переїхав до Нью-Йорка, де і почав займатися комп’ютерним мистецтвом. А вже через чотири роки, у 1997 році, я провів перший невеличкий експеримент зі світлодіодами, створивши світлові решітки.

Після першої роботи я почав удосконалювати це мистецтво. І вже зараз я працюю над більш складними програмами – за методом мінімалізму. У 2007 році я переїхав в Огайо, продовжую займатися тим самим.

– Розкажіть більше про свій перший проект.

– За перший проект мені нічого не заплатили. Це була робота у моїй студії. І, щоби підтримати себе матеріально, я дуже багато працював. Зокрема, в Австрії я викладав музику, у США – проводив заняття із комп’ютерних технологій. Водночас постійно удосконалював свої вміння створювати світлові інсталяції.

– Як виглядає процес роботи над Вашим творами?

– Тут можна говорити про два аспекти. Перший – момент креативності та натхнення. Другий – технічний чи економічний. Що стосується креативності, то мене дуже цікавлять повільні процеси у природі. Великий вплив на мене мають твори інших митців. Також на мій світогляд впливають і власні праці. Відтак, кожного разу, працюючи над черговим витвором, виходить щось зовсім нове. Щодо технічного чи економічного аспекту, то більшість моїх робіт не є закам’янілими у плані розміру і форми. Усі вони існують як структурні ідеї, які я застосовую, залежно від структури чи форми – інтер’єр це чи екстер’єр.

– Який проект зі світлових інсталяцій був найдорожчим?

– На цей час я ще працюю над великим проектом у Лос-Анджелесі. Мова йде про створення інсталяції для 40-метрового готелю. А коштуватиме ця робота – 350 тис. дол. США. І ця сума є верхньою межею.

– Які ще міста купили Ваші інсталяції?

– Відень, Нью-Йорк, Сан-Дієго, Мілуокі, Сан-Франциско, Дубаї та багато інших. Це роботи над музеями, готелями, храмами. Я переконаний, що цифрову культуру можна застосовувати у кожному місті, і включати туди національні та місцеві елементи, які би прекрасно доповнювали цифрове мистецтво.

Останнім часом до свої роботи я виконую у тандемі з музикою чи звуком.

– Під яку музику створюєте інсталяції?

– Це питання про моє натхнення. Музика – фактор, який на мене дуже впливає. Водночас скажу, що досить важко поєднати музику із декоративним мистецтвом, оскільки може вийти так, що цей тандем може стати просто дискотекою. Але я таки створюю те й інше одночасно, оскільки музика і комп’ютерні технології для мене – це одна структура.

– У якому з проектів Ви застосували найбільшу кількість світлодіодів?

– Цей проект я реалізував у французькому місті Лілль. Це місто у 2004 році було обране європейською культурною столицею. Для створення інсталяції я використав 100 тисяч світлодіодів. На планування роботи затратив півроку, а інсталяція тривала до трьох тижнів.

– Скільки Ваших проектів замовляють впродовж року? У яких країнах найчастіше купують Ваші інсталяції?

– Більшість – зі США. В середньому у мене замовляють по 2-3 великих і ще 5 маленьких проектів на рік. Здебільшого, усі великі проекти – це постійні, які тривають і понад 10 років. А маленькі проекти – переважно тимчасові.

– А крім створення інсталяцій, чим ще займаєтеся? Які Ваші хобі?

– Музика, читання і спорт. Особливо я люблю займатися альпінізмом.

– Ви вперше у Львові. Які враження від побаченого?

– Я дуже вдячний, що мене запросили до Львова, і я зміг побачити це місто. З верхівки львівської Ратуші я побачив дуже гарну панораму міста – у візуальному, історичному та етнічному планах. Тим більше для мене Львів цікавий, бо він має історичні зв’язки із моєю батьківщиною.

Вже влітку я знову приїду до Львова, аби взяти участь у «Тижні актуального мистецтва». Тут я хочу виконати свої роботи за методом «Зміна швидкості» і для цього вже обрав два місця. Одне з них – музей у центрі міста. Сподіваюся, що моя присутність у Львові під час літнього фестивалю стане початком цифрової культури у Львові.

Об'єктивно

Всі новини випуску 
  • На Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи

    Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...


  • 85 "швидких допомог" для Львівщини за 1,5 року

    Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...


  • Нова лабораторія у НУ "Львівська політехніка"

    2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...


  • Львів'янин Роман Мартиненко – чемпіон і рекордсмен світу з пауерліфтингу серед юніорів

    23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...


  • Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв в Україні можна шляхом передання прав вимоги

    Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов. "Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...


  • Янукович не їздив "магістраллю" Львів-Тернопіль

    Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1". "2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....


  • Україна зменшуватиме обсяги споживання російського газу

    Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам. «Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...


  • 41,6% українців вступлять до Європейського союзу, а 31% - до Митного...

    Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...


  • До 2017 року Збройні Сили України набиратимуть по 5 тисяч контрактників

    У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...


  • Трамвай "Електрона" буде ліпший за його телевізори?

    Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи. «Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...


  • Тільки 9 міст Львівської області є на картах Яндексу

    На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут. Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...


  • Матір з дитиною виселили з квартири за підробленими документами

    У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...


  • Сколівська, Старосамбірська і Радехівська міськради будуть без генпланів

    29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...


  • Екс-дрогобичанин Ярослав Попович аж на 95-мі місці велогонки в Іспанії

    На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці. Вуельта Іспанії Бага...


  • 36 підприємств Львова допомогли дітям-школярам

    Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР. Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...


  • Богатирьова прочитає лекцію у Львівському медичному коледжі

    30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...


  • "Шахтар" - у Лізі чемпіонів, а «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - у Лізі Європи

    Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи. Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...


  • Ювілейна Х велопроща «Львів - Страдч – Крехів» відбудеться у вересні

    14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...


  • У Львів приїде Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет

    12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...


Новини Львів