Депутат Львівської обласної ради Ірина Фаріон на сесії облради провела лекцію колегам-депутатам з культури мовлення. За її словами, хоча б які питання вирішували депутати, але без мови – ніяк. „Тому хочу наголосити на блоці помилок, які ми найчастіше чуємо у вживанні слів”, – зазначила депутат Фаріон учора, 1 липня, на сесії обласної ради.
Однією з помилок, яку вживають депутати, за словами Ірини Фаріон є: „Велике дякую”. „Запам’ятаймо, будь ласка, що великий може бути стіл, дерево, чоловік, а дякувати треба щиро або сердечно. Це етикетна формула, яку українці сповідують віддавна.
„Фонд носить ім’я”. Носити набагато зручніше спідницю, штани, шкарпетки і ще щось. А фонд, звичайно, має ім’я або його немає.
„Добавити кошти”. Звичайно, буде логічно, якщо добавити у баняк води і буде з чого зварити компот чи зупу. А кошти слід додавати і тоді їх більшатиме з огляду на банальну математичну операцію.
„Об’єм податків”. Об’єм може бути у посудини, і про це дуже добре знають усі фізики. А податки мають обсяг – такий чи такий.
Не вживаймо, будь ласка, конструкцій „дана пропозиція”, бо даний походить від інфінітиву „дати”. Ніхто нікому насправді нічого не дає. Пропозиція така є чи пропозиції немає. Отже, не „дана пропозиція”, а „ця пропозиція” або „та пропозиція”, якщо йдеться про віддалену пропозицію.
„Управління являється”. Являтися можна комусь у сні, і Іван Франко розкішно це описав у вірші „Чого являєшся мені у сні?”. Якщо комусь управління являється, то, очевидно, є тяжкі стосунки з тим управлінням є.
„Тиждень назад”. Назад можна відійти чи вперед. Тому логічно – тиждень тому.
„Стоїть питання”. Стояти може багато що. Наприклад, депутати біля свого місця, замість того, щоби сидіти і працювати. Тому питання не стоїть, а порушене питання.
„Додати фамілію”. Фамілія – це родина. Так само як в англійській, італійській та німецькій мовах слово „фемілі” означає родина. Українською слід казати «прізвище».
„На кінець доходимо до рішення”. Про який кінець йдеться, тяжко збагнути? Тому правильно сказати „нарешті вирішимо це питання”.
Оскільки на попередніх сесіях ми аналізували форми прізвищ із суфіксами ук, юк, чук, ак, як, чак, то сьогодні я зупинюся на дуже цікавих прізвищах моделі „ишин” – Гнатишин, Захарчишин, Матвіїшин, Рущишин, Синишин, Федоришин. Думаю, що носії цих прізвищ мають пишатися тим, що вони корінні галичани, бо жоден інший регіон чи територія України не мають прізвищ із таким суфіксом. Буквально це означає – син Гнатихи, Захарихи, Матвіїхи і так далі. Себто, ідентифікація дитини – за батьком, але через матір. Але, для нас важливо пам’ятати, що у давальному відмінку форма тих прізвищ – Гнатишинові, Захарчишинові, Матвіїшинові домінує, а форма на „у” – Захарчишину, якщо є пропозиції панові чи добродієві. Але, якщо ми маємо прізвища із суфіксом „ин” на зразок Ваврин, Ганущин, Турчин, то в орудному відмінку ці прізвища будуть як – „іду на каву з Ваврином, Ганущином чи Турчином, але з Гнатишиним, Захарчишиним і Матвіїшиним”, – сказала вона.
Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...
Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...
2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...
23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...
Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов.
"Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...
Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1".
"2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....
Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам.
«Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...
Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...
У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...
Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи.
«Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...
На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут.
Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...
У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...
29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...
На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці.
Вуельта Іспанії
Бага...
Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР.
Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...
30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...
Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи.
Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...
14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...
12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...