Львівський оркестр оновлює для Європи музичні шедеври. А у Львові йому вимикають світло...
Цієї весни Париж (уже вкотре!) почув монументальні симфонічно-ораторіальні програми за участю оркестру “Леополіс”, творцем і керівником якого є Ярослав Мигаль. А коли оркестр повернувся до Львова, на одному з концертів у нашій філармонії, який відбувся минулого тижня, за розпорядженням її директора у залі ще до завершення програми було... вимкнуто світло.
Ні, не так зустрічав львівських музикантів Париж.
Скажімо, відомий диригент та музичний діяч Франції Жан-П’єр Лоре плідно співпрацює з “Леополісом” ось уже сім років. З двома музикантами - львівським і паризьким - наша розмова про цю співпрацю.
«Жан-П’єра начарувала нам «Чарівна флейта»
- Початок був таким: львівський співак Василь Сліпак (вихованець “Дударика”) дістав Гран-прі на міжнародному музичному фестивалі у французькому місті Монферрані, і тоді він “зісватав” нас на участь у цьому фестивалі, - пригадує Ярослав Мигаль. - Ми мали там показати “Чарівну флейту” Моцарта. Але раптом керівник фестивалю, який уклав з нами угоду, помер, і ми “зависли у повітрі”... Ось тоді нас підхопив і не дав упасти Жан-П’єр Лоре, організатор і керівник багатьох масштабних музичних проектів, який мав диригувати чотирма виставами “Чарівної флейти” з вокалістами - лауреатами фестивалю (два виступи у Монферрані і два - в Парижі).
Тоді ж у мене народилася ідея взятися за оперу Дмитра Бортнянського “Алкід”. Це чудова музика, вона не раз уже виконувалася в Україні, але досі не була записана, і сучасна Європа її не знає. Ми запропонували Жан-П’єру організувати запис цієї опери. Передали йому в Париж партитуру і через два тижні дістали відповідь, що він згідний взятися за цю величезну працю. З того все і почалося...
Алкіда заспівала Наталія Дацько
Солістів для “Алкіда” зібрали з усіх усюд: запросили вихідців зі Львова - Наталію Дацько (вона тепер співає в опері міста Єкатеринбурга), Ольгу Пасічник (яка працює у Польщі, багато гастролює в Європі), ще одну українку - Марину Загорулько та французького співака Патріка Гаре. Партію Алкіда заспівала Наталія Дацько. Цю партію написано для контр-тенора, але такого співака тепер днем з вогнем не знайдеш. Наш Василь Сліпак, який колись починав у цій іпостасі, тепер має чудовий бас-баритон (до речі, він, зовсім ще молодий, успішно подолав конкурсне випробування на вступ до складу Паризької опери).
Для виконання “Алкіда” потрібний клавесин, і Ольга Пасічник спромоглася привезти його аж з Варшави. А для запису камерної музики Д.Бортнянського (який було здійснено вперше у світі) Жан-П’єр залучив піанофорте (це унікальний інструмент - середній між клавесином і фортепіано), на якому заграв наш львівський піаніст Йожеф Ермінь. У рецензії, яка згодом вийшла у престижному англійському журналі, було зазначено, що це надало виконанню якогось особливого колориту. “Ця музика надзвичайно мені сподобалася, - зізнається рецензент, - хоч я й сам не розумію, чому”.
У столиці Франції - кілька ґранд-програм
Це великі концерти, фундаментальні записи. Французький тенор Патрік Гаре співає з нашим оркестром вісімнадцять романтичних арій - з опер Берліоза, Гуно, Бізе, Массне, Лало, Деліба. Ще один величезний концерт - в один вечір виконується “Реквієм” Моцарта, який триває близько години, та “Стабат Матер” Гайдна (75 хвилин). Грандіозне дійство для солістів, хору та оркестру - легенда Жуля Массне “Цнотлива”. У ній беруть участь солісти-вокалісти та великий хор. У наших програмах є також “Реквієм” Верді та “Екологічна кантата” бразильського композитора Антоніо Сантана, яка містить пісні планети. Варто згадати, що ми першими записали ораторію Массне “Земля обітована” - це була світова прем’єра. А до 200-річчя Берліоза було записано його ораторію “Дитинство Ісуса”. Дуже шкода, що все це неможливо показати у Львові. Я щораз хочу щось подібне і для львів’ян зробити, але це вимагає величезних фінансових витрат і поки що нам не під силу...
«Це кращий посол Львова в Європі»
- Я дуже щасливий, що відкрив для себе “Леополіс”, - долучається до розмови Жан-П’єр Лоре. - А за ним - ще й інші львівські колективи: капелу “Дударик”, дівочий ансамбль “Любисток”. І дуже радий, що зустрівся з музикою чудового українця - Дмитра Бортнянського. Це спражній український Моцарт. А “Леополіс” - це чудова якість струнних, багатий колір звуків, повна віддача виконавців музиці, глибоке проникнення в її душу, притаманне саме слов’янським музикантам. Усі визнали, наприклад, що “Леополіс” заграв Берліоза краще, ніж французи... Цю душу музики було особливо відчутно і коли ми готували інші твори: і ті, про які казав Ярослав, і “Реквієм” Дворжака, і “Апокаліпсис” Жана Франсе, і “Аїду” Верді, і “Кармен” Бізе.
Про цьогорічні паризькі програми вже було сказано. Є плани і на далеке майбутнє: у червні 2005 року маємо виконувати величезну ораторію Онеггера “Жанна Д’Арк на вогні”, а в листопаді запрошені на фестиваль творів Массне з ораторією “Марі Мадлен”. Цей композитор мені особливо близький - я знався з його родиною, маю дуже багато його матеріалів. Кінцева мета у цьому напрямі нашої роботи - здійснити запис усіх чотирьох ораторій Массне: “Земля обітована”, “Цнотлива”, “Марі Мадлен”, “Єва”, адже половину цього грандіозного задуму вже зроблено...
Отже, львівський оркестр не лише пропагує українську музику у Франції, а й оновлює для сучасного слухача французькі та інші ораторіальні твори. Одне слово, “Леополіс” діє, як потужна дипломатична сила. Це кращий посол Львова в Європі. Шкода лише, що в рідній філармонії цьому колективу перекривають світло...
Станом на 2013 рік на Львівщині діє 74 початкові мистецькі школи. Про це 29 серпня на прес-конференції повідомила директор департаменту з питань культури, охорони культурної спадщини та культурних цінностей Львівської ОДА Наталія Гамкало. За її словами, з 74 шкіл 41 – музична школа, 27 – мистецьких,...
Львівська область до кінця 2013 року і у 1-ому кварталі 2014 року отримає 85 нових автомашин. Про це сказала міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова в рамках робочої поїздки до Львова. Під час зустрічі із медичним персоналом Р.Богатирьова оглянула систему екстреної (швидкої) медичної допо...
2 вересня відбудеться відкриття нової сучасної лабораторії програмування для вбудованих та мобільних платформ на кафедрі програмного забезпечення Інституту комп'ютерних наук та інформаційних технологій Національного університету “Львівська політехніка”. Торік Львівський кластер інформаційних техноло...
23-річний уродженець Нового Роздолу, а нині представник армійського спорту Львівщини Роман Мартиненко успішно виступив на чемпіонаті Світу з пауерліфтингу серед юніорів в м. Кіллен (США). Роман Мартиненко переконливо переміг у ваговій категорії до 83 кг, встановивши новий рекорду світу в жимі лежачи...
Обiйти обмеження готiвкових розрахункiв, що вводиться з 1 вересня, українцi зможуть, зокрема, шляхом передання прав вимоги, вважає адвокат юридичної компанiї "Алєксєєв, Боярчуков i партнери" Єгор Штокалов.
"Наприклад, хтось винен певну суму грошей покупцевi, який укладає з продавцем договiр купiвлi...
Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україні в 2014 р. почнеться повне оновлення всіх міських та магістральних доріг. Про це Янукович заявив в інтерв'ю українським телеканалам, яке було показано на каналі "1+1".
"2014 стане роком, коли ми почнемо оновлювати міські дороги. У всіх областях....
Президент України Віктор Янукович заявив, що країна продовжить рухатися шляхом диверсифікації енергоресурсів. Про це він сказав в інтерв'ю чотирьом українським телеканалам.
«Я переконаний, що одне з питань захисту наших національних інтересів і відстоювання нашої незалежності – це питання диверсиф...
Питання вступу України до Європейського Союзу чи Митного союзу буде вирішуватись на референдумі. Про це сказав Президент Віктор Янукович в інтерв’ю чотирьом українським телеканалам. За його словами, питання, куди рухатиметься країна, мають вирішувати її громадяни. "Який вибір буде українського народ...
У Збройний сил України (ЗСУ) до 2017 р. щорічно будуть призиватися до 5 тис. контрактників. Про це сьогодні в ході прес-конференції заявив міністр оборони України Павло Лебедєв, передає кореспондент ...
Низькопідлоговий трамвай львівського виробництва вже майже тиждень курсує вулицями Львова. Наразі він працює на маршруті №9А. Після ремонтів доріг буде визначено його постійний маршрут роботи.
«Минулого тижня у вихідні перший раз вийшов на лінію новий пасажирський низькопідлоговий трамвай. Він ви...
На http://maps.yandex.ua з'явилися карти Золочева, Самбора, Червонограда. Тепер користувачі легко знайдуть у цих містах потрібну адресу або побудують через них автомобільний маршрут.
Разом із картами Львівської області Яндекс опублікував схеми ще 36 населених пунктів України. Це міста обласного та ...
У Львові 5-річну дитину з матір’ю позбавили житла. Розпочато розслідування. Як з’ясовано прокуратурою Франківського району, дозвіл на відчуження квартири, в якій мешкав неповнолітній хлопчик та його матір, надано Франківською райадміністрацією Львова на підставі підроблених документів. За цим фактом...
29 серпня відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань регулювання земельних відносин, адміністративно-територіального устрою, планування території, архітектури та будівництва Львівської обласної ради. Під час засідання депутати розглянули та обговорили проблемні питання, які виникли...
На шостому етапі велошосейної гонки "Вуельта"-2013, що відбувається в Іспанії, переміг Міхаель Морков з Данії. Відразу 132 учасники фінішували з часом переможця, серед яких і українець Ярослав Попович, уродженець Дрогобича, який перебуває у загальному заліку аж на 95-му місці.
Вуельта Іспанії
Бага...
Сьогодні в рамках благодійної акції «Пора до школи» діти з багатодітних, малозабезпечених та інших соціально незахищених родин отримають безкоштовне шкільне приладдя від львівських підприємців, інформує прес-служба ЛМР.
Щоб підготувати діток з таких сімей до нового навчального року, організатори ак...
30 серпня в рамках робочого візиту у м. Львів міністр охорони здоров’я України Раїса Богатирьова ознайомилась із роботою Вищого навчального комунального закладу ЛОР “Львівський медичний коледж імені Андрея Крупинського» і пообіцяла викладацькому колективу колежду, що відвідає їх знову і, ймовірно, ...
Три українські клуби - «Динамо», «Дніпро», «Чорноморець» - продовжать боротьбу у груповому турнірі футбольної Ліги Європи.
Динамівці з рахунком 5:1 розгромили казахстанський «Актобе» (перший матч також завершився на користь киян 3:2). Дніпропетровці переграли чемпіона Естонії «Нимме Калью» – 2:0 (...
14-15 вересня цього року Львівське обласне товариство українських студентів-католиків «Обнова» спільно із молодіжною організацією «Добрий Пастир» за сприяння управління молоді, сім’ї та спорту ЛМР та департаменту освіти, сім’ї та молоді ЛОДА в рамках Єдиного молодіжного простору традиційно організов...
12-15 вересня на запрошення митрополита Львівського і Сокальського Димитрія Львівську єпархію з першосвятительським візитом відвідає Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Візит предстоятеля Української православної церкви Київського патріархату присвячений до відзначення у Львів...