Зверніть увагу, Ви перебуваєте у старій версії порталу "Щоденний Львів". Нова версія доступна ось тут: http://dailylviv.com
Підтримайте нас |
 
Стежте за новинами на TwitterМи на Facebook

На головну

Карти
Довідка Львова
Відпочинок у Львові
Культура
Фінанси

AnShLv uk-UA

На головну Архів новин -25% знижка на вікна у Львові
27/05/04

«Леополіс» захоплює Париж

Львівський оркестр оновлює для Європи музичні шедеври. А у Львові йому вимикають світло...

Цієї весни Париж (уже вкотре!) почув монументальні симфонічно-ораторіальні програми за участю оркестру “Леополіс”, творцем і керівником якого є Ярослав Мигаль. А коли оркестр повернувся до Львова, на одному з концертів у нашій філармонії, який відбувся минулого тижня, за розпорядженням її директора у залі ще до завершення програми було... вимкнуто світло.

Ні, не так зустрічав львівських музикантів Париж.

Скажімо, відомий диригент та музичний діяч Франції Жан-П’єр Лоре плідно співпрацює з “Леополісом” ось уже сім років. З двома музикантами - львівським і паризьким - наша розмова про цю співпрацю.

«Жан-П’єра начарувала нам «Чарівна флейта»

- Початок був таким: львівський співак Василь Сліпак (вихованець “Дударика”) дістав Гран-прі на міжнародному музичному фестивалі у французькому місті Монферрані, і тоді він “зісватав” нас на участь у цьому фестивалі, - пригадує Ярослав Мигаль. - Ми мали там показати “Чарівну флейту” Моцарта. Але раптом керівник фестивалю, який уклав з нами угоду, помер, і ми “зависли у повітрі”... Ось тоді нас підхопив і не дав упасти Жан-П’єр Лоре, організатор і керівник багатьох масштабних музичних проектів, який мав диригувати чотирма виставами “Чарівної флейти” з вокалістами - лауреатами фестивалю (два виступи у Монферрані і два - в Парижі).

Тоді ж у мене народилася ідея взятися за оперу Дмитра Бортнянського “Алкід”. Це чудова музика, вона не раз уже виконувалася в Україні, але досі не була записана, і сучасна Європа її не знає. Ми запропонували Жан-П’єру організувати запис цієї опери. Передали йому в Париж партитуру і через два тижні дістали відповідь, що він згідний взятися за цю величезну працю. З того все і почалося...

Алкіда заспівала Наталія Дацько

Солістів для “Алкіда” зібрали з усіх усюд: запросили вихідців зі Львова - Наталію Дацько (вона тепер співає в опері міста Єкатеринбурга), Ольгу Пасічник (яка працює у Польщі, багато гастролює в Європі), ще одну українку - Марину Загорулько та французького співака Патріка Гаре. Партію Алкіда заспівала Наталія Дацько. Цю партію написано для контр-тенора, але такого співака тепер днем з вогнем не знайдеш. Наш Василь Сліпак, який колись починав у цій іпостасі, тепер має чудовий бас-баритон (до речі, він, зовсім ще молодий, успішно подолав конкурсне випробування на вступ до складу Паризької опери).

Для виконання “Алкіда” потрібний клавесин, і Ольга Пасічник спромоглася привезти його аж з Варшави. А для запису камерної музики Д.Бортнянського (який було здійснено вперше у світі) Жан-П’єр залучив піанофорте (це унікальний інструмент - середній між клавесином і фортепіано), на якому заграв наш львівський піаніст Йожеф Ермінь. У рецензії, яка згодом вийшла у престижному англійському журналі, було зазначено, що це надало виконанню якогось особливого колориту. “Ця музика надзвичайно мені сподобалася, - зізнається рецензент, - хоч я й сам не розумію, чому”.

У столиці Франції - кілька ґранд-програм

Це великі концерти, фундаментальні записи. Французький тенор Патрік Гаре співає з нашим оркестром вісімнадцять романтичних арій - з опер Берліоза, Гуно, Бізе, Массне, Лало, Деліба. Ще один величезний концерт - в один вечір виконується “Реквієм” Моцарта, який триває близько години, та “Стабат Матер” Гайдна (75 хвилин). Грандіозне дійство для солістів, хору та оркестру - легенда Жуля Массне “Цнотлива”. У ній беруть участь солісти-вокалісти та великий хор. У наших програмах є також “Реквієм” Верді та “Екологічна кантата” бразильського композитора Антоніо Сантана, яка містить пісні планети. Варто згадати, що ми першими записали ораторію Массне “Земля обітована” - це була світова прем’єра. А до 200-річчя Берліоза було записано його ораторію “Дитинство Ісуса”. Дуже шкода, що все це неможливо показати у Львові. Я щораз хочу щось подібне і для львів’ян зробити, але це вимагає величезних фінансових витрат і поки що нам не під силу...

«Це кращий посол Львова в Європі»

- Я дуже щасливий, що відкрив для себе “Леополіс”, - долучається до розмови Жан-П’єр Лоре. - А за ним - ще й інші львівські колективи: капелу “Дударик”, дівочий ансамбль “Любисток”. І дуже радий, що зустрівся з музикою чудового українця - Дмитра Бортнянського. Це спражній український Моцарт. А “Леополіс” - це чудова якість струнних, багатий колір звуків, повна віддача виконавців музиці, глибоке проникнення в її душу, притаманне саме слов’янським музикантам. Усі визнали, наприклад, що “Леополіс” заграв Берліоза краще, ніж французи... Цю душу музики було особливо відчутно і коли ми готували інші твори: і ті, про які казав Ярослав, і “Реквієм” Дворжака, і “Апокаліпсис” Жана Франсе, і “Аїду” Верді, і “Кармен” Бізе.

Про цьогорічні паризькі програми вже було сказано. Є плани і на далеке майбутнє: у червні 2005 року маємо виконувати величезну ораторію Онеггера “Жанна Д’Арк на вогні”, а в листопаді запрошені на фестиваль творів Массне з ораторією “Марі Мадлен”. Цей композитор мені особливо близький - я знався з його родиною, маю дуже багато його матеріалів. Кінцева мета у цьому напрямі нашої роботи - здійснити запис усіх чотирьох ораторій Массне: “Земля обітована”, “Цнотлива”, “Марі Мадлен”, “Єва”, адже половину цього грандіозного задуму вже зроблено...

Отже, львівський оркестр не лише пропагує українську музику у Франції, а й оновлює для сучасного слухача французькі та інші ораторіальні твори. Одне слово, “Леополіс” діє, як потужна дипломатична сила. Це кращий посол Львова в Європі. Шкода лише, що в рідній філармонії цьому колективу перекривають світло...

газета ”Високий замок”

Коментарі  

Коментування новин закрите у старій версії сайту.
Ім'я:
Коментар:

Напишіть "Щоденний Львів" без лапок (перевірка):

Всі новини випуску 
Читайте усі останні новини Львова тут

 Ми розсилаємо новини для 2406 осіб та організацій[Долучитись]

Транспорт Львова 

Фото Львова 

An unexpected error occured. Please try again later.

An unexpected error occured. Please try again later.

An unexpected error occured. Please try again later.
Клацніть для переходу у фотогалереюКлацніть для переходу у фотогалереюКлацніть для переходу у фотогалерею

Оголошення 

Відео 
Відео
Архів Прес-клубу


Прес-конференції, оренда залу, Львів

Курси валют 
НБУ [20.08.13] USD 0.00 7.99   EUR 0.00 10.66   RUB 0.00 0.26   GBP 0.01 12.50   CAD 0.00 7.73   CZK 0.00 0.40   LVL 0.00 15.17   MDL 0.00 0.63   PLN 0.01 2.50  

Погода Львова 

Вам сподобався "Щоденний Львів"? Підтримайте нас - натисніть цю кнопку:
,
будучи залогованими в акаунт Google. Дякуємо.

Наші партнери та корисні посилання

ЖИТТЯ В СЕЛІ. БЛОГ СІМ'Ї, ЯКА ПЕРЕЇХАЛА З ВЕЛИКОГО МІСТА ЖИТИ В СЕЛО | Виготовлення 3D панорам. 3D тур. Сертифікований Вотограф Google | Львівський форум | Наше місто IF.UA | Допоможи молитвою | Український Центр | Книгарня "Є"
Mamapedia - беременность, дети, материнство | Дитячі товари в інтернет-магазині Немовлятко | Лодочные моторы в интернет-магазине Kapitan.ua | Сравнение цен на детские товары от KidsMarket.com.ua | Дезинфекция помещений, кормовые добавки | Львівські новини | Коментатор.net | Новини Рівного

FlexiHostings хостинг, виділені сервери, спільний хостинг, США, Європа,АвстраліяХостинг
FlexiHostings

PageRank
© "Щоденний Львів" 1999-2013, Усі права застережено. Про нас
Статистика Google Analytics